Hanneke Bot lid Kwaliteitsinstituut Wbtv

‘The conclusion that the interpreter forms an integral part of this type of psychotherapy cannot be escaped. This implies that interpreter-mediated psychotherapy is inherently different from monolingual psychotherapy’

‘The reading of this volume is recommended not just to interpreting scholars but also to those researchers in neighbouring disciplines who still lament the lack of scientific rigour in the field of interpreting studies’.

‘Verder, maar dat is een beleidszaak, zou er een beter opleiding voor behandelaren in de ggz moeten komen om te werken met tolken, gebaseerd op dit boek.’

‘Totdat er een echt leerboek verschijnt over tolkbemiddelde psychotherapie, zou de therapeut met koudwatervrees voor het werken met tolken dit boek moeten bezitten’

‘in de psychotherapeutische praktijk is het werken met tolken nog steeds niet algemeen geaccepteerd. […] Helaas is daardoor een grote groep patiënten die het Nederlands niet of slecht beheersen, uitgesloten van een effectieve behandelvorm.’