‘Verder, maar dat is een beleidszaak, zou er een beter opleiding voor behandelaren in de ggz moeten komen om te werken met tolken, gebaseerd op dit boek.’
MGV 2006:9:781
‘in de psychotherapeutische praktijk is het werken met tolken nog steeds niet algemeen geaccepteerd. […] Helaas is daardoor een grote groep patiënten die het Nederlands niet of slecht beheersen, uitgesloten van een effectieve behandelvorm.’
‘Haar boek leest als een wetenschappelijke detective, een speurtocht door moeilijk want onontgonnen gebied’
MGV, 2006: 9:780
‘The reading of this volume is recommended not just to interpreting scholars but also to those researchers in neighbouring disciplines who still lament the lack of scientific rigour in the field of interpreting studies’.
Interpreting: 2007:1:129
‘Bot’s findings and conclusions […] clearly highlight the joint responsibility of all participants in an interpreted encounter as co-definers of quality’.
